Spanish society in the 17th century Habsburg Spain was extremely inegalitarian. كان المجتمع الإسباني في القرن ال17 زمن حكم هابسبورغ الإسبان مجتمعا طبقيا.
Signs that Habsburg Spain was declining became visible during the reign of Philip III. أضحت مؤشرات تراجع إسبانيا هابسبورغ واضحة للعيان في عهد فيليب الثالث.
By the end of the wars in 1559, Habsburg Spain had been established as the premier power of Europe, to the detriment of France. بحلول نهاية الحرب في 1559، برزت إسبانيا هابسبورغ بوصفها القوة الكبرى في أوروبا على حساب فرنسا.
The Burgundian dukes - and later the monarchs of Habsburg Spain - appointed stadtholders (place holders or deputies) in each one of its estates in the Netherlands. وفيما بعد ملوك هابسبورغ - حكام عوام (حاكم مكان أو نائب) في كل واحد من ولاياتها في هولندا.
Habsburg Spain was Europe's leading power throughout the 16th century and most of the 17th century, a position reinforced by trade and wealth from colonial possessions and became the world's leading maritime power. أصبحت إسبانيا القوة الرائدة في أوروبا خلال القرن 16 وأغلب القرن 17 وهو موقف عززته التجارة والثروة القادمة من المستعمرات.
In the east, Habsburg Spain fought alongside other Christian allies against the Ottoman Empire, taking part in numerous actions and campaigns in and around the Mediterranean over the period. وإلى الشرق، ساهم آل هابسبورغ الإسبان بالقتال مع حلفائهم المسيحيين ضد الدولة العثمانية، فشاركوا في حروب وحملات عديدة في البحر المتوسط وحولها في تلك الفترة.
Habsburg Spain came to enjoy an axis of allied and neutral territories from Naples through Milan and northwards to the Netherlands, a route for reinforcements that came to be called the Spanish Road. جاء هابسبورغ الإسبان لفرض ارتباط للأراضي الحليفة والمحايدة من نابولي مرورا بميلان ثم شمالا إلى هولندا، حيث شق طريقا للتعزيزات العسكرية سميت بالطريق الإسباني .
Habsburg Spain refers to Spain over the 16th and 17th centuries (1516–1700), when it was ruled by kings from the House of Habsburg (also associated with its role in the history of Central Europe). إسبانيا هابسبورغ هي الفترة من تاريخ إسبانيا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر (1516-1700)، عندما حكم إسبانيا الفرع الرئيسي من سلالة هابسبورغ (ترتبط أيضاً بدورها في تاريخ أوروبا الوسطى).
They also became indispensable in financing the military capability of Habsburg Spain in its long series of European and North African wars, though, with the exception of a few years in the 17th century, Taxes in Castile were the most important source of revenue. الذي أصبح لا غنى عنه في تمويل قدرات إسبانيا هابسبورغ العسكرية خلال سلسلة طويلة من الحروب الأوروبية وشمال أفريقيا، لذا كانت إسبانيا (قشتالة بالذات) -باستثناء بضع سنوات في القرن 17- أكثر المقاطعات أهمية في مصادر الدخل.
جوال إصدار